Le bonhomme et la bonne femme
Comic domestic folk song
Chanson comique de ménage
History & Origins
Histoire et origines
« Le bonhomme et la bonne femme » appartient au répertoire comique de ménage: des chansons où le couple se chamaille, se répond et finit par faire rire la salle. Je n'ai pas trouvé de notice historique solide sur cette version précise, mais sa place dans les veillées et les collectes québécoises cadre bien avec ce vieux fonds satirique venu de France.
Son intérêt tient moins à une date qu'à sa mécanique orale: couplets courts, réparties nettes, situation immédiatement lisible. C'est le genre de chanson qui vit bien en cercle, pas en bibliothèque.
"Le bonhomme et la bonne femme" belongs to the comic domestic repertoire: songs where husband and wife bicker, answer back, and end up making the room laugh. I did not find a strong historical notice for this exact version, but its place in Quebec gatherings and collections fits that older satirical song tradition from France.
What matters here is not a date or an author. It is the oral mechanism: short verses, quick replies, and a situation everyone understands at once. This is a song that lives well in a circle, not on a pedestal.
Lyrics
Paroles
C'est l'bonhomme et la bonne femme qui s'sont battus tous les deux En arrière de la clôture en vieux souliers de bœufs C'est l'bonhomme qui a gagné la bonne femme s'est mis-t-à crier Tous le monde s'est ramassé pis la police est arrivée
Pedagogical Resources
Ressources pédagogiques
Educational materials for schools and families
Coloring Book
Cahier de coloriage
Coloring illustrations inspired by the song
Illustrations à colorier inspirées de la chanson
Download (PDF)Sources & References
Sources et références
Like this song?
Subscribe on YouTube to discover new folk songs every week.


