Alouette, gentille alouette
Franco-Canadian cumulative song
Chanson cumulative franco-canadienne
History & Origins
Histoire et origines
« Alouette » est attestée à Montréal dès 1879 dans un recueil de McGill, puis revient en 1885 sous son titre habituel. Le débat sur son origine exacte n'est pas entièrement clos, mais son histoire imprimée est nettement canadienne avant sa large diffusion internationale.
Sa force saute aux yeux: un texte cumulatif, une mélodie facile, un refrain que presque tout le monde retient. C'est pour cela qu'elle a servi à la fois de chanson folklorique, de pièce d'école et de premier contact avec le français.
"Alouette" is documented in Montreal by 1879 in a McGill songbook, then appears again in 1885 under the title everyone knows. The exact question of origin is still debated, but its printed history is clearly Canadian before its wider international spread.
Its strength is obvious: a cumulative text, an easy melody, and a refrain almost anyone remembers after one hearing. That is why it has worked as folklore, classroom song, and first doorway into French for generations.
Lyrics
Paroles
Alouette, gentille alouette Alouette, je te plumerai Je te plumerai la tête (Je te plumerai la tête) Et la tête (Et la tête) Alouette (Alouette) A-a-a-ah Alouette, gentille alouette Alouette, je te plumerai Je te plumerai le bec (Je te plumerai le bec) Et le bec (Et le bec) Et la tête (Et la tête) Alouette (Alouette) A-a-a-ah Alouette, gentille alouette Alouette, je te plumerai Je te plumerai les yeux (Je te plumerai les yeux) Et les yeux (Et les yeux) Et le bec (Et le bec) Et la tête (Et la tête) Alouette (Alouette) A-a-a-ah Alouette, gentille alouette Alouette, je te plumerai Je te plumerai le cou (Je te plumerai le cou) Et le cou (Et le cou) Et les yeux (Et les yeux) Et le bec (Et le bec) Et la tête (Et la tête) Alouette (Alouette) A-a-a-ah Alouette, gentille alouette Alouette, je te plumerai Je te plumerai les ailes (Je te plumerai les ailes) Et les ailes (Et les ailes) Et le cou (Et le cou) Et les yeux (Et les yeux) Et le bec (Et le bec) Et la tête (Et la tête) Alouette (Alouette) A-a-a-ah Alouette, gentille alouette Alouette, je te plumerai Je te plumerai les pattes (Je te plumerai les pattes) Et les pattes (Et les pattes) Et les ailes (Et les ailes) Et le cou (Et le cou) Et les yeux (Et les yeux) Et le bec (Et le bec) Et la tête (Et la tête) Alouette (Alouette) A-a-a-ah Alouette, gentille alouette Alouette, je te plumerai Je te plumerai la queue (Je te plumerai la queue) Et la queue (Et la queue) Et les pattes (Et les pattes) Et les ailes (Et les ailes) Et le cou (Et le cou) Et les yeux (Et les yeux) Et le bec (Et le bec) Et la tête (Et la tête) Alouette (Alouette) A-a-a-ah Alouette, gentille alouette Alouette, je te plumerai Je te plumerai le dos (Je te plumerai le dos) Et le dos (Et le dos) Et la queue (Et la queue) Et les pattes (Et les pattes) Et les ailes (Et les ailes) Et le cou (Et le cou) Et les yeux (Et les yeux) Et le bec (Et le bec) Et la tête (Et la tête) Alouette (Alouette) A-a-a-ah Alouette, gentille alouette Alouette, je te plumerai
Pedagogical Resources
Ressources pédagogiques
Educational materials for schools and families
Sheet Music
Partition musicale
Simplified score for violin and accordion
Partition simplifiée pour violon et accordéon
Coming soonColoring Book
Cahier de coloriage
Coloring illustrations inspired by the song
Illustrations à colorier inspirées de la chanson
Download (PDF)Lesson Plan
Plan de leçon
Teaching guide for educators
Guide pédagogique pour enseignants
Coming soonSources & References
Sources et références
Related Songs
Chansons connexes
Like this song?
Subscribe on YouTube to discover new folk songs every week.