Ballade de Louis Riel
Western historical ballad
Complainte historique de l'Ouest
History & Origins
Histoire et origines
La « Ballade de Louis Riel » appartient à un répertoire plus récent que la plupart des chansons de veillée: celui des chansons historiques nées autour de la mémoire de 1885. Sa présence sur La Belle Province montre qu'elle a été pleinement absorbée par la tradition chantée québécoise du XXe siècle.
Ici, on n'est pas dans la bluette. On est dans la chanson de mémoire, avec Riel devenu figure de résistance, de procès et de défaite. Même en version courte, le sujet garde sa gravité.
The Ballade de Louis Riel belongs to a later layer of repertoire than most gathering songs: historical songs shaped by the memory of 1885. Its presence on La Belle Province shows that it was fully absorbed into Quebec's sung tradition in the 20th century.
This is not a flirtation song or a drinking song. It is a memory song, with Riel standing for resistance, trial, and defeat. Even in a short version, the subject keeps its weight.
Lyrics
Paroles
C'est au champ de bataille J'ai fait écrir' douleurs On couche sur la paille Ça fait frémir les cœurs
Pedagogical Resources
Ressources pédagogiques
Educational materials for schools and families
Coloring Book
Cahier de coloriage
Coloring illustrations inspired by the song
Illustrations à colorier inspirées de la chanson
Download (PDF)Sources & References
Sources et références
Like this song?
Subscribe on YouTube to discover new folk songs every week.


