Les Fraises et les Framboises
Seasonal berry-picking song
Chanson de cueillette et de saison
History & Origins
Histoire et origines
« Les Fraises et les Framboises » figure dans Songs and Dances of Quebec, ce qui la situe clairement dans le répertoire festif reconnu du Québec traditionnel. Le texte joue avec la rencontre, le désir et le double sens, comme beaucoup de chansons de table ou de danse.
Elle a gardé ce côté malicieux qui fait sourire avant même la fin du premier refrain. Ce n'est pas une chanson solennelle; c'est une chanson qui veut de la présence et un peu d'aplomb.
"Les Fraises et les Framboises" appears on Songs and Dances of Quebec, which places it clearly inside the festive recognized repertoire of traditional Quebec. The text plays with meeting, desire, and double meaning, much like many table songs or dance songs.
It still has that sly quality that makes people smile before the first refrain is even done. This is not a solemn song. It wants presence, timing, and a little nerve.
Lyrics
Paroles
Sur la route de Longueuil De Longueuil à Chambly J'ai rencontré trois belles Trois belles filles du pays J'ai fait risette à la jeune C'était la plus jolie Elle me clignait de l'oeil En me disant ceci Ah les fraises et les framboises Du bon vin j'en ai bu Croyez-moi, bel villageois Jamais je me suis tant plu (Ah les fraises et les framboises Du bon vin j'en ai bu Croyez-moi, bel villageois Jamais je me suis tant plu) Elle me clignait de l'oeil En me disant ceci Venez donc villageois Y'en a encore à boire Venez donc villageois Y'en a encore à boire En faisant la cueillette Des fraises et des framboises Ah les fraises et les framboises Du bon vin j'en ai bu Croyez-moi, bel villageois Jamais je me suis tant plu (Ah les fraises et les framboises Du bon vin j'en ai bu Croyez-moi, bel villageois Jamais je me suis tant plu) Venez donc vive la joie Y'en a encore à boire En faisant la cueillette Des fraises et des framboises Et nous voilà partis Dans les champs et les prés À la fin de l'été Nous nous sommes mariés Ah les fraises et les framboises Du bon vin j'en ai bu Croyez-moi, bel villageois Jamais je me suis tant plu (Ah les fraises et les framboises Du bon vin j'en ai bu Croyez-moi, bel villageois Jamais je me suis tant plu) Excusez-la !
Pedagogical Resources
Ressources pédagogiques
Educational materials for schools and families
Sheet Music
Partition musicale
Simplified score for violin and accordion
Partition simplifiée pour violon et accordéon
Coming soonColoring Book
Cahier de coloriage
Coloring illustrations inspired by the song
Illustrations à colorier inspirées de la chanson
Download (PDF)Lesson Plan
Plan de leçon
Teaching guide for educators
Guide pédagogique pour enseignants
Coming soonSources & References
Sources et références
Related Songs
Chansons connexes
Like this song?
Subscribe on YouTube to discover new folk songs every week.