Dans le temps du jour de l'An
Chanson du Jour de l'An et du rigodon
New-Year and rigodon repertoire
Histoire et origines
History & Origins
« Dans le temps du jour de l'an » renvoie directement aux visites du Nouvel An, au rigodon et aux grandes réunions d'hiver. La chanson repose sur des pratiques très anciennes du temps des Fêtes, bien ancrées dans la culture québécoise.
On y entend moins un récit qu'une ambiance: la maison pleine, les poignées de main, les embrassades, la danse. C'est l'une des chansons qui disent le mieux le Jour de l'An québécois sans en faire trop.
"Dans le temps du jour de l'an" points straight to New Year visits, rigodon, and large winter gatherings. The song rests on much older holiday customs that remain deeply rooted in Quebec culture.
What you hear here is less a plotted story than a whole atmosphere: a crowded house, handshakes, kisses, and dancing. Few songs sketch Quebec New Year life so quickly and so clearly.
Paroles
Lyrics
Quand nous arrive le temps des fêtes, Tout l'monde a le coeur réjoui On s'amuse bien et on se la souhaite Avec nos parents et avec nos amis.
Ressources pédagogiques
Pedagogical Resources
Matériel éducatif pour les écoles et les familles
Cahier de coloriage
Coloring Book
Illustrations à colorier inspirées de la chanson
Coloring illustrations inspired by the song
Télécharger (PDF)Sources et références
Sources & References
Vous aimez cette chanson?
Abonnez-vous sur YouTube pour découvrir de nouvelles chansons folk chaque semaine.


