Je le mène bien, mon dévidoir
Chanson de filage et de travail domestique
Spinning/domestic work song
Histoire et origines
History & Origins
« Je le mène bien, mon dévidoir », souvent noté « Le Dévidoi », appartient au vieux fonds chanté autour du travail textile et du refrain à formule. Sa présence sur La Belle Province confirme qu'elle a bien été retenue comme pièce typique du répertoire franco-québécois.
Le dévidoir n'est pas qu'un accessoire de décor. Il ancre la chanson dans un monde domestique très concret, avec son travail répétitif, ses sous-entendus amoureux et sa malice.
"Je le mene bien, mon devidoir," often written Le Devidoi, belongs to the older body of songs tied to textile work and formula refrains. Its presence on La Belle Province confirms that it has been kept as a characteristic piece of Franco-Quebec repertoire.
The spinning frame is not just decoration. It roots the song in a very concrete domestic world, with repetitive work, flirtation under the surface, and a fair amount of sly humor.
Paroles
Lyrics
Mon pèr' n'avait fille que moi Je le mène bien, mon dévidoir Encor sur la mer il m'envoi' Je le mène bien, je le mène au doigt Je le mène bien, je le mène au doigt Je le mène bien, mon dévidoir Le marinier qui m'y menait Je le mène bien, mon dévidoir Il devint amoureux de moi Je le mène bien, je le mène au doigt Je le mène bien, je le mène au doigt Je le mène bien, mon dévidoir Ma mignonnette, embrasse-moi ! Je le mène bien, mon dévidoir Nenni, monsieur, je n'oserais Je le mène bien, je le mène au doigt Je le mène bien, je le mène au doigt Je le mène bien, mon dévidoir Car si mon papa le savait Je le mène bien, mon dévidoir Fille battue, ce serait moi Je le mène bien, je le mène au doigt Je le mène bien, je le mène au doigt Je le mène bien, mon dévidoir Mais qui la bell', le lui dirait ? Je le mène bien, mon dévidoir Sont les oiseaux qui vol' en l'air Je le mène bien, je le mène au doigt Je le mène bien, je le mène au doigt Je le mène bien, mon dévidoir Les oiseaux de l'air parlent-ils ? Je le mène bien, mon dévidoir Ils parlent quand ils sont appris Je le mène bien, je le mène au doigt Je le mène bien, je le mène au doigt Je le mène bien, mon dévidoir Ils parl' français, latin aussi Je le mène bien, mon dévidoir Grand Dieu que les homm's sont badins ! Je le mène bien, je le mène au doigt Je le mène bien, je le mène au doigt Je le mène bien, mon dévidoir Je le mène bien, mon dévidoir Je le mène bien, je le mène au doigt Je le mène bien, je le mène au doigt Je le mène bien, mon dévidoir
Ressources pédagogiques
Pedagogical Resources
Matériel éducatif pour les écoles et les familles / Educational materials for schools and families
Partition musicale
Sheet Music
Partition simplifiée pour violon et accordéon
Simplified score for violin and accordion
Bientôt disponible / Coming soonCahier de coloriage
Coloring Book
Illustrations à colorier inspirées de la chanson
Coloring illustrations inspired by the song
Télécharger / Download (PDF)Plan de leçon
Lesson Plan
Guide pédagogique pour enseignants
Teaching guide for educators
Bientôt disponible / Coming soonSources et références
Sources & References
Chansons connexes
Related Songs
Vous aimez cette chanson?
Abonnez-vous sur YouTube pour découvrir de nouvelles chansons chaque semaine. Like what you hear? Subscribe for new folk songs every week.