V'là l'bon vent
Chanson à répondre des routes
Call-and-response road song
Histoire et origines
History & Origins
« V'là l'bon vent » fait partie des airs les plus connus du répertoire de voyageurs et de route, largement chanté au Québec comme en Acadie. Le titre figure encore sur La Belle Province, preuve qu'il n'a rien perdu de sa place dans la tradition enregistrée.
C'est un air de déplacement, mais pas seulement. Son refrain à répondre le rend parfait pour la veillée, la classe ou la fête de village. Il tient partout.
"V'la l'bon vent" is one of the best known songs of the voyageur and road repertoire, widely sung in both Quebec and Acadia. The title still appears on La Belle Province, which is a good sign that it has not lost its place in recorded tradition.
It is a travel song, but not only that. Its answering refrain makes it perfect for a gathering, a classroom, or a village party. It travels well in every sense.
Paroles
Lyrics
V'là l'bon vent, v'là l'joli vent V'là l'bon vent, ma mie m'appelle V'là l'bon vent, v'là l'joli vent V'là l'bon vent, ma mie m'attend Derrière chez nous y a un étang (Derrière chez nous y a un étang) Trois beaux canards s'en vont baignant (Trois beaux canards s'en vont baignant) V'là l'bon vent, v'là l'joli vent V'là l'bon vent, ma mie m'appelle V'là l'bon vent, v'là l'joli vent V'là l'bon vent, ma mie m'attend Le fils du roi s'en va chassant (Le fils du roi s'en va chassant) Avec son grand fusil d'argent (Avec son grand fusil d'argent) V'là l'bon vent, v'là l'joli vent V'là l'bon vent, ma mie m'appelle V'là l'bon vent, v'là l'joli vent V'là l'bon vent, ma mie m'attend Visa le noir, tua le blanc (Visa le noir, tua le blanc) Ô fils du roi, tu es méchant (Ô fils du roi, tu es méchant) V'là l'bon vent, v'là l'joli vent V'là l'bon vent, ma mie m'appelle V'là l'bon vent, v'là l'joli vent V'là l'bon vent, ma mie m'attend D'avoir tué mon canard blanc (D'avoir tué mon canard blanc) Par-dessous l'aile il perd son sang (Par-dessous l'aile il perd son sang) V'là l'bon vent, v'là l'joli vent V'là l'bon vent, ma mie m'appelle V'là l'bon vent, v'là l'joli vent V'là l'bon vent, ma mie m'attend Par les yeux lui sortent des diamants (Par les yeux lui sortent des diamants) Et par le bec l'or et l'argent (Et par le bec l'or et l'argent) V'là l'bon vent, v'là l'joli vent V'là l'bon vent, ma mie m'appelle V'là l'bon vent, v'là l'joli vent V'là l'bon vent, ma mie m'attend Toutes ses plumes s'en vont au vent (Toutes ses plumes s'en vont au vent) Trois dames s'en vont les ramassant (Trois dames s'en vont les ramassant) V'là l'bon vent, v'là l'joli vent V'là l'bon vent, ma mie m'appelle V'là l'bon vent, v'là l'joli vent V'là l'bon vent, ma mie m'attend C'est pour en faire un lit de camp (C'est pour en faire un lit de camp) Pour y coucher tous les passants (Pour y coucher tous les passants) V'là l'bon vent, v'là l'joli vent V'là l'bon vent, ma mie m'appelle V'là l'bon vent, v'là l'joli vent V'là l'bon vent, ma mie m'attend
Ressources pédagogiques
Pedagogical Resources
Matériel éducatif pour les écoles et les familles / Educational materials for schools and families
Partition musicale
Sheet Music
Partition simplifiée pour violon et accordéon
Simplified score for violin and accordion
Bientôt disponible / Coming soonCahier de coloriage
Coloring Book
Illustrations à colorier inspirées de la chanson
Coloring illustrations inspired by the song
Télécharger / Download (PDF)Plan de leçon
Lesson Plan
Guide pédagogique pour enseignants
Teaching guide for educators
Bientôt disponible / Coming soonSources et références
Sources & References
Chansons connexes
Related Songs
Vous aimez cette chanson?
Abonnez-vous sur YouTube pour découvrir de nouvelles chansons chaque semaine. Like what you hear? Subscribe for new folk songs every week.