Sur la route de Berthier - Chanson Folklorique Franco-Québécoise

Une chanson au parcours fascinant! Née en France à la fin du XIXe siècle sous le titre 'Sur la route de Louviers' (du nom du bourg normand), cette ballade populaire a traversé l'Atlantique avec les chansonniers et les marins, puis s'est québécisée tout naturellement en remplaçant Louviers par Berthier, c'est-à-dire Berthier-en-Haut (aujourd'hui Berthierville), petit village du Saint-Laurent à mi-chemin entre Montréal et Trois-Rivières. Reprise dans les veillées, les cabanes de chantier et autour des poêles à bois, elle est devenue un classique du répertoire folklorique du Canada français, transmise oralement bien avant d'être recueillie par les folkloristes. L'histoire est aussi simple que touchante: un cantonnier casse des cailloux sur la route pour gagner sa vie quand passe une grande dame dans son carrosse doré. Elle le plaint: 'Pauvre cantonnier, tu fais un fichu métier'. Lui répond avec une dignité tranquille: 'Faut que j'nouriss' mes garçons, car si j'roulions carross' comme vous, je n'casserions point d'cailloux'. Une leçon d'humanité que conclut la morale finale: 'Les malheureux, s'ils le sont, c'est malgré eux, z'eux, z'eux, z'eux'. #surlaroutedeberthier #cantonnier #folkquébécois #berthierville #chansonsociale